トランプはなぜ“攻撃直前”に止めたのか　──　2週間停止の裏にある交渉戦略の構造

翻訳：パキスタンのシェバズ・シャリフ首相およびアシム・ムニール陸軍元帥との会談に基づき、彼らが今夜イランに送られる破壊的な攻撃を差し控えるよう要請したこと、そしてイラン・イスラム共和国がホルムズ海峡の完全かつ即時かつ安全な開放に同意することを条件として、私はイランへの爆撃と攻撃を2週間停止することに同意します。これは双方の停戦となります。その理由は、我々は既に全ての軍事目標を達成し、さらに上回っており、イランとの長期平和、そして中東の平和に関する最終的な合意に向けて非常に進んでいるからです。我々はイランから10項目の提案を受け取り、それが交渉の実現可能な基盤であると信じています。過去の様々な争点のほぼ全てが米国とイランの間で合意されていますが、2週間の期間があれば合意を最終決定し、完了させることができます。アメリカ合衆国大統領として、また中東諸国を代表して、この長年の問題が解決に近づいていることを光栄に思います。この件にご尽力いただき、ありがとうございます。ドナルド・J・トランプ大統領